fatafati




   Author  Topic: fatafati!    
 
hendrixisgod
hendrixisgod

fatafati!  
«on: 08/26/02 at 05:25:31 »
  

STEW  MUCH

A duck once met a porcupine ; they formed a corporation
Which called itself a Porcuduck ( a beastly conjugation ! ).
A stork to a turtle said, "Let's put my head upon your torso ;
We who are so pretty now, as Stortle would be more so !"
The lizard with the parrot's head thought : taking to the chilli
After years of eating worms is absolutely silly.
A prancing goat - one wonders why - was driven by a need
To bequeath its upper portion ta a crawling centipede.
The giraffe with grasshopper's limbs reflected : Why should I
Go for walks in grassy fields, now that I can fly ?
The nice contented cow will doubtless get a frightful shock
On finding that its lower lombs belong to a fighting cock.
It's obvious the Whalephant is not a happy notion :
The head goes for the jungle, while the tail turns to the ocean,
The lion's lack of horns distressed him greatly, so
He teamed up with a dear - now watch his antlers grow !

                 Translated by Satyajit Ray.
                 The Bengali version is "Haans chilo sojaru".


sukumar ray ki joy ho!
 
 
 
 

Back to the Discussion Archives




The MahaAdda (http://www.silchar.com/cgi-bin/adda/MahaAdda.pl)
 (Silchar.com Discussion Room)
Copyright © 1999-2004, Silchar.com. All Rights Reserved.